Possiamo valutare i modelli, che siano modelli finanziari in un corso di economia o i modelli fisici in un corso di scienza o ingegneria e possiamo valutare dei sofisticati compiti di programmazione.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.
In particolare, quello che manca sono i compiti di pensiero critico che sono così importanti in materie umanistiche, scienze sociali, economia e altre.
Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others.
Naturalmente non possiamo ancora valutare tutti i compiti di tutti i corsi.
Now, of course we cannot yet grade the range of work that one needs for all courses.
Tuttavia, come rappresentante di monsieur Morell in questa spedizione, devo dirti che sei andato ben oltre i tuoi compiti di secondo ufficiale.
However, as Monsieur Morell's official representative on this voyage, Edmond, I must officially tell you you have overstepped your bounds as second mate. Officially.
Jorge, prima di armeggiare con quello devi finire i tuoi compiti di scienze.
Jorge, no more tinkering until you finish your science homework.
Hai fatto i compiti di storia?
Hey. You did the history homework?
Non siamo venuti qui per recuperare i tuoi compiti di scienze.
We're really not here to retrieve your science homework.
Ora vai a finire i compiti di spagnolo prima di venire a cena.
Now go finish your Spanish report before dinner.
Faro' i tuoi compiti di biologia per una settimana.
I'll do your biology homework for a week.
Riprendo i miei compiti di Comandante in Capo.
I'm resuming my duties as Commander in Chief.
Hai tinito i compiti di matematica?
Did you do all the math?
Devo di nuovo copiare da te i compiti di algebra.
Hey, I need to copy your Algebra homework again. Good.
Gli Stati membri notificano alla Commissione e agli altri Stati membri gli organismi autorizzati ad eseguire, in qualità di terzi, compiti di valutazione della conformità a norma della presente direttiva.
Notification Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party conformity assessment tasks under this Regulation.
La valutazione può riguardare, in particolare, l'eventuale necessità di modificare la struttura, il funzionamento, la sfera d'azione e i compiti di Europol e le implicazioni finanziarie di tale modifica.
It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Institute, including the financial implications of any such modification or extension of the tasks.
Tali dati potranno essere inoltre trattati da società di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa.
These data may also be processed by trusted companies that perform technical and organizational tasks on our behalf.
Hai fatto i compiti di matematica?
Did you do your maths? - No.
Dovresti finire i compiti di francese.
You should finish your French homework.
Nel nuovo meccanismo unico, la responsabilità ultima per quanto riguarda specifici compiti di vigilanza in materia di stabilità finanziaria di tutte le banche della zona euro spetterà alla Banca centrale europea (BCE).
a legislative proposal for a Council Regulation to give specific tasks related to financial stability and banking supervision to the European Central Bank (ECB);
a) personale con conoscenze tecniche ed esperienza sufficiente e appropriata per eseguire i compiti di valutazione della conformità;
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks;
Persino i mongoloidi sono rifioriti da che hanno meno restrizioni e li abbiamo addetti a significativi compiti di cucina.
Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.
Quella che aiutavo con i compiti di matematica.
The one I used to help with her math homework.
Solo tu potevi trasformare il blackjack in compiti di matematica.
Only you could turn blackjack into math homework.
Bub è qui che fa i compiti di mattina, come al solito.
Bub's here doing his homework in the morning, as per usual.
Ho promesso al figlio dei vicini che lo avrei aiutato con i compiti di matematica.
I promised to help the neighbor kid with his math homework.
Ora, capisco che volete crescere e avere il vostro spazio, quindi chi vuole dormire in quel letto, al posto di Joylette, dovra' anche lavare i piatti, portare fuori la spazzatura e fare tutti i compiti di Joylette.
Now, I understand... you want to be grown and have your own space. So, whoever sleeps in that bed, in Joylette's place... will also do the dishes... take out the trash... and do all of Joylette's chores.
Lo scambio di documenti tra la Commissione e altri enti pubblici che utilizzano tali documenti esclusivamente in adempimento dei loro compiti di servizio pubblico non costituisce riutilizzo;
Exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use;
Il personale responsabile dell’esecuzione dei compiti di valutazione della conformità dispone di quanto segue:
The personnel responsible for carrying out the conformity assessment activities shall have:
La valutazione approfondita costituisce un’accurata verifica dei bilanci bancari e della capacità di tenuta delle maggiori banche, svolta prima dell’assunzione dei compiti di vigilanza da parte della BCE in novembre.
The comprehensive assessment is a thorough review of the largest banks’ balance sheets before the ECB takes up its banking supervision tasks in November 2014.
Gli Stati membri notificano alla Commissione e agli altri Stati membri gli organismi autorizzati ad svolgere, in qualità di terzi, compiti di valutazione della conformità a norma del presente …[atto].
Notification Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party conformity assessment tasks under this... [act].
Io ho da fare i compiti di storia.
Uh, I have a history paper.
... assegnata a compiti di merda.
And getting busted down to a shitty assignment.
Se i compiti di scienze sono cosi' stupidi, perche' metti i miei sul frigo?
Hey, if science quizzes are so stupid, why do you put mine up on the refrigerator?
Dobbiamo proprio parlare dei suoi compiti di laboratorio mancanti.
We really need to talk about your missing lab assignments.
Ehi, Robbie, sai dove sono i compiti di Molly?
Hey, Robbie, have you seen Molly's homework?
Ho finito i compiti di matematica.
I'm done with my math homework.
I compiti di un testimone sono... tanti, chi l'avrebbe detto.
Oh, royal groomsmen duties are vast.
In sua assenza, potrei occuparmi io dei compiti di Jon, mio lord.
I could take up Jon's duties while he's gone, my lord.
Ormai ti trovi davvero a tuo agio nei tuoi compiti di effrazione ed infiltrazione.
You've really gotten comfortable with your breaking and entering duties.
ogni giorno ore di addestramento e molti piu' compiti di quanti ce ne abbiano mai dati sulla Terra.
"Every day, hours of training." "And far more homework than we ever had on Earth."
d) la data dopo la quale sono assegnati al nuovo organismo notificato i compiti di valutazione della conformità dell'organismo notificato uscente;
c) | the date after which the conformity assessment tasks of the outgoing notified body is assigned to the incoming notified body;
Parere sui nuovi compiti di vigilanza della Magyar Nemzeti Bank (CON/2013/40), Ungheria, 3.6.2013.
Select your language EMagyar Nemzeti Bank (CON/2013/40), Ungarn, 3.6.2013.
La BCE assumerà appieno i suoi compiti di vigilanza il 4 novembre 2014.
ECB to fully assume its supervisory tasks on 4 November 2014
Si tratta di mettere in grado comunità vulnerabili di affrontare difficili, costosi e pericolosi compiti di rilevamento di pericoli, usando solo risorse locali -- abbondantemente disponibili.
It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available.
E i ragazzi lavorano su innumerevoli compiti di gruppo.
And kids are working in countless group assignments.
Avevo l'abitudine, per cercare di evitare i compiti, di sgattaiolare giù in salotto e ascoltare i miei genitori e i loro amici mentre discutevano animatamente.
I used to, to try to avoid homework, sneak down to the living room and listen to my parents and their friends debate heatedly.
Ho pagato ragazzi per fare i miei compiti di contabilità all'università per 13 compiti consecutivi.
I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
3.1235899925232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. 